
Manuel utilisateur - Emetteur-récepteur VHF Marine portable RAY101E
Manuel utilisateur - Emetteur-récepteur VHF Marine portable RAY101E
La temporisation de l’émission est réinitialisée après relâchement de la
La temporisation de l’émission est réinitialisée après relâchement de la
La temporisation de l’émission est réinitialisée après relâchement de la
La temporisation de l’émission est réinitialisée après relâchement de la
Remarque : si le canal en cours est interdit à l’émission, une alarme
Remarque : si le canal en cours est interdit à l’émission, une alarme
Remarque : si le canal en cours est interdit à l’émission, une alarme
Remarque : si le canal en cours est interdit à l’émission, une alarme
retentit à la pression sur la touche PTT, indiquant ainsi que l’émission
retentit à la pression sur la touche PTT, indiquant ainsi que l’émission
retentit à la pression sur la touche PTT, indiquant ainsi que l’émission
retentit à la pression sur la touche PTT, indiquant ainsi que l’émission
Pour activer ou désactiver le rétroéclairage de l’écran, appuyez
Pour activer ou désactiver le rétroéclairage de l’écran, appuyez
Pour activer ou désactiver le rétroéclairage de l’écran, appuyez
Lorsque le réglage du rétroéclairage est activé, toute pression sur une
touche à l’exception de la touche PTT allume le rétroéclairage pendant
5 secondes. Toute pression sur une touche dans ce délai, réinitialise la
D6715-1
Appuyez
pour parler
Réglage de la bande de fréquence
La Ray101E peut émettre et recevoir sur tous les canaux VHF marines
disponibles américains, canadiens et internationaux, si disponibles.
En mode d’utilisation normale,
exercez une pression prolongée
pendant plus de 3 secondes sur la touche *
de canaux internationaux aux canaux US et canadiens. L’indicateur
correspondant est éclairé à l’écran LCD : U pour les canaux US, I pour
correspondant est éclairé à l’écran LCD : U pour les canaux US, I pour
les canaux internationaux et C pour les canaux canadiens.
les canaux internationaux et C pour les canaux canadiens.
: la Ray101E nécessite une mise à jour logicielle effectuée
: la Ray101E nécessite une mise à jour logicielle effectuée
: la Ray101E nécessite une mise à jour logicielle effectuée
: la Ray101E nécessite une mise à jour logicielle effectuée
: la Ray101E nécessite une mise à jour logicielle effectuée
par le distributeur pour communiquer sur les jeux de canaux US ou
par le distributeur pour communiquer sur les jeux de canaux US ou
par le distributeur pour communiquer sur les jeux de canaux US ou
par le distributeur pour communiquer sur les jeux de canaux US ou
par le distributeur pour communiquer sur les jeux de canaux US ou
canadiens. Certains pays requièrent une licence spéciale pour activer
canadiens. Certains pays requièrent une licence spéciale pour activer
canadiens. Certains pays requièrent une licence spéciale pour activer
canadiens. Certains pays requièrent une licence spéciale pour activer
canadiens. Certains pays requièrent une licence spéciale pour activer
les canaux US ou canadiens.
les canaux US ou canadiens.
Si aucun autre jeu de canaux en dehors des jeux de canaux
Si aucun autre jeu de canaux en dehors des jeux de canaux
Si aucun autre jeu de canaux en dehors des jeux de canaux
Internationaux n’a été programmé par le distributeur, une tonalité
Internationaux n’a été programmé par le distributeur, une tonalité
Internationaux n’a été programmé par le distributeur, une tonalité
Internationaux n’a été programmé par le distributeur, une tonalité
d’erreur retentit à la pression sur la touche *.
d’erreur retentit à la pression sur la touche *.
d’erreur retentit à la pression sur la touche *.
d’erreur retentit à la pression sur la touche *.
Sélection du mode prioritaire
Sélection du mode prioritaire
Sélection du mode prioritaire
Sélection du mode prioritaire
Sélection du mode prioritaire
La Ray101E est dotée d’une touche dédiée pour accéder au mode
La Ray101E est dotée d’une touche dédiée pour accéder au mode
La Ray101E est dotée d’une touche dédiée pour accéder au mode
La Ray101E est dotée d’une touche dédiée pour accéder au mode
Prioritaire, qui commute instantanément la VHF sur le canal prioritaire
Prioritaire, qui commute instantanément la VHF sur le canal prioritaire
Prioritaire, qui commute instantanément la VHF sur le canal prioritaire
Prioritaire, qui commute instantanément la VHF sur le canal prioritaire
16 en puissance d’émission élevée.
16 en puissance d’émission élevée.
Si la VHF n’est pas déjà syntonisée sur le canal prioritaire 16,
Si la VHF n’est pas déjà syntonisée sur le canal prioritaire 16,
brièvement sur la touche 16/PLUS pour basculer en mode
. Sous ce mode, la VHF est commutée sur le canal 16 à
puissance élevée. Les indicateurs P et HI s’af chent à l’écran LCD.
: lorsque vous appuyez sur la touche 16/PLUS, la VHF
passe toujours en puissance élevée. Vous pouvez utiliser la touche
HI/LO/USER pour passer en puissance d’émission faible.
Kommentare zu diesen Handbüchern