
Manuel utilisateur - Emetteur-récepteur VHF Marine portable RAY101E
Manuel utilisateur - Emetteur-récepteur VHF Marine portable RAY101E
Appuyez à nouveau brièvement sur la touche *
mode d’utilisation normal.
Les émissions météo ne peuvent être reçues qu’en Amérique du
La Ray101E ne peut recevoir ces bulletins que si l’appareil a été
programmé par le distributeur pour utiliser les canaux WX.
En mode Météo, les touches PTT, SCAN/SAVE et HI/LO/USER
En mode Météo, les touches PTT, SCAN/SAVE et HI/LO/USER
sont désactivées et un bip d’erreur retentit en cas de manipulation
sont désactivées et un bip d’erreur retentit en cas de manipulation
Alerte météorologique (si disponible)
Alerte météorologique (si disponible)
Alerte météorologique (si disponible)
En mode Météorologique, activez ou désactivez les alarmes météo par
En mode Météorologique, activez ou désactivez les alarmes météo par
En mode Météorologique, activez ou désactivez les alarmes météo par
En mode Météorologique, activez ou désactivez les alarmes météo par
En mode Météorologique, activez ou désactivez les alarmes météo par
pression prolongée sur la touche *. L’icône ALERT est éclairée.
pression prolongée sur la touche *. L’icône ALERT est éclairée.
pression prolongée sur la touche *. L’icône ALERT est éclairée.
pression prolongée sur la touche *. L’icône ALERT est éclairée.
pression prolongée sur la touche *. L’icône ALERT est éclairée.
pression prolongée sur la touche *. L’icône ALERT est éclairée.
Lorsque la fonction Alerte météo est activée et que la VHF est
Lorsque la fonction Alerte météo est activée et que la VHF est
Lorsque la fonction Alerte météo est activée et que la VHF est
Lorsque la fonction Alerte météo est activée et que la VHF est
syntonisée sur le canal de travail normal, la VHF passe, toutes les
syntonisée sur le canal de travail normal, la VHF passe, toutes les
syntonisée sur le canal de travail normal, la VHF passe, toutes les
syntonisée sur le canal de travail normal, la VHF passe, toutes les
syntonisée sur le canal de travail normal, la VHF passe, toutes les
30 secondes, sur le dernier canal météo utilisé pour y rechercher une
30 secondes, sur le dernier canal météo utilisé pour y rechercher une
30 secondes, sur le dernier canal météo utilisé pour y rechercher une
30 secondes, sur le dernier canal météo utilisé pour y rechercher une
éventuelle tonalité d’alerte. Si la tonalité d’alerte est détectée, les
éventuelle tonalité d’alerte. Si la tonalité d’alerte est détectée, les
éventuelle tonalité d’alerte. Si la tonalité d’alerte est détectée, les
éventuelle tonalité d’alerte. Si la tonalité d’alerte est détectée, les
indicateurs WX et ALERT clignotent et une brève tonalité d’alarme
indicateurs WX et ALERT clignotent et une brève tonalité d’alarme
indicateurs WX et ALERT clignotent et une brève tonalité d’alarme
La VHF passe automatiquement sur le canal météo actuellement
La VHF passe automatiquement sur le canal météo actuellement
veillé sur lequel l’alerte météo a été détectée. L’alerte est détectée sous
tous les modes d’utilisation (Standby (veille), double et triple veille,
: la Ray101E peut recevoir les alertes météo aux USA et au
Canal mais uniquement si elle a été programmée par le distributeur
pour utiliser les canaux météo.
Pour activer ou désactiver le verrouillage des touches, exercez
une pression prolongée sur la touche
pendant 3 secondes. Lorsque
pendant 3 secondes. Lorsque
le verrouillage des touches est activé, l’icône de verrouillage s’af che
Cette fonction prévient toute manipulation inopinée du clavier à
Exercez à nouveau une pression prolongée sur la touche
Exercez à nouveau une pression prolongée sur la touche
secondes pour déverrouiller le clavier.
La RAY101E est dotée de trois types d’options de balayage : balayage
La RAY101E est dotée de trois types d’options de balayage : balayage
La RAY101E est dotée de trois types d’options de balayage : balayage
La RAY101E est dotée de trois types d’options de balayage : balayage
La RAY101E est dotée de trois types d’options de balayage : balayage
La RAY101E est dotée de trois types d’options de balayage : balayage
général, balayage mémoire et balayage prioritaire. En l’absence de
général, balayage mémoire et balayage prioritaire. En l’absence de
général, balayage mémoire et balayage prioritaire. En l’absence de
général, balayage mémoire et balayage prioritaire. En l’absence de
général, balayage mémoire et balayage prioritaire. En l’absence de
canaux sauvegardés en mémoire, le réglage par défaut est le balayage
canaux sauvegardés en mémoire, le réglage par défaut est le balayage
canaux sauvegardés en mémoire, le réglage par défaut est le balayage
canaux sauvegardés en mémoire, le réglage par défaut est le balayage
canaux sauvegardés en mémoire, le réglage par défaut est le balayage
Cette fonction recherche automatiquement la présence d’une émission
Cette fonction recherche automatiquement la présence d’une émission
Cette fonction recherche automatiquement la présence d’une émission
Cette fonction recherche automatiquement la présence d’une émission
Cette fonction recherche automatiquement la présence d’une émission
Cette fonction recherche automatiquement la présence d’une émission
sur le jeu de canaux balayé. A réception d’un signal, le balayage
sur le jeu de canaux balayé. A réception d’un signal, le balayage
sur le jeu de canaux balayé. A réception d’un signal, le balayage
sur le jeu de canaux balayé. A réception d’un signal, le balayage
sur le jeu de canaux balayé. A réception d’un signal, le balayage
s’arrête sur le canal de réception jusqu’à extinction du signal et
s’arrête sur le canal de réception jusqu’à extinction du signal et
s’arrête sur le canal de réception jusqu’à extinction du signal et
s’arrête sur le canal de réception jusqu’à extinction du signal et
s’arrête sur le canal de réception jusqu’à extinction du signal et
l’indicateur SCAN clignote. En cas de perte du signal, la VHF reprend
l’indicateur SCAN clignote. En cas de perte du signal, la VHF reprend
l’indicateur SCAN clignote. En cas de perte du signal, la VHF reprend
l’indicateur SCAN clignote. En cas de perte du signal, la VHF reprend
l’indicateur SCAN clignote. En cas de perte du signal, la VHF reprend
le balayage après un délai d’attente de cinq secondes.
le balayage après un délai d’attente de cinq secondes.
le balayage après un délai d’attente de cinq secondes.
Pendant les modes de balayage :
Pendant les modes de balayage :
Pendant les modes de balayage :
Appuyez sur la èche HAUT/BAS du Canal pour modi er le
Appuyez sur la èche HAUT/BAS du Canal pour modi er le
Appuyez sur la èche HAUT/BAS du Canal pour modi er le
Appuyez sur la èche HAUT/BAS du Canal pour modi er le
sens du balayage. La èche vers le HAUT permet de balayer les
sens du balayage. La èche vers le HAUT permet de balayer les
sens du balayage. La èche vers le HAUT permet de balayer les
sens du balayage. La èche vers le HAUT permet de balayer les
sens du balayage. La èche vers le HAUT permet de balayer les
canaux dans le sens ascendant et la èche vers le BAS dans le sens
canaux dans le sens ascendant et la èche vers le BAS dans le sens
canaux dans le sens ascendant et la èche vers le BAS dans le sens
canaux dans le sens ascendant et la èche vers le BAS dans le sens
canaux dans le sens ascendant et la èche vers le BAS dans le sens
et * sont désactivées et un bip d’erreur
DW/TRI et * sont désactivées et un bip d’erreur DW/TRI
retentit en cas de manipulation de ces dernières.
retentit en cas de manipulation de ces dernières.
Appuyez brièvement sur SCAN/SAVE
lorsque aucun canal n’est
stocké en mémoire pour activer la fonction Balayage général.
Kommentare zu diesen Handbüchern