
Manuel utilisateur - Emetteur-récepteur VHF Marine portable RAY101E
Manuel utilisateur - Emetteur-récepteur VHF Marine portable RAY101E
Mise en marche et arrêt de la VHF et réglage
Réglage du seuil de silencieux.
Pression prolongée (> 3 '').
Pression prolongée (> 3 '').
Pression prolongée (> 3 '').
Activation/désactivation du
Activation/désactivation du
Activation/désactivation du
Activation/désactivation du
Activation/désactivation du
verrouillage des touches.
verrouillage des touches.
verrouillage des touches.
verrouillage des touches.
le prioritaire et le canal
le prioritaire et le canal
le prioritaire et le canal
le prioritaire et le canal
favori (PLUS). Si l’appareil
favori (PLUS). Si l’appareil
est déjà syntonisé sur le
est déjà syntonisé sur le
canal PLUS, programmation
fréquence (si disponible).
Ce bouton permet de mettre en marche et d’arrêter la VHF ainsi que de
Ce bouton permet de mettre en marche et d’arrêter la VHF ainsi que de
Ce bouton permet de régler le seuil de silencieux qui interrompt la
réception lorsque le signal est trop faible pour permettre la réception
d’autre chose que du bruit.
Numéro d’identi cation ATIS
Le système ATIS (Système Automatique d’Emission d’Indicatif
- Automatic Transmission Identi cation System) est utilisé dans
certaines eaux intérieures européennes. Lorsque vous relâchez
la touche PTT en n d’émission, l’appareil émet le numéro
d’identi cation ATIS du navire.
Saisissez votre numéro ATIS dans la Ray101E pour rendre le système
Saisissez votre numéro ATIS dans la Ray101E pour rendre le système
opérationnel. Votre numéro ATIS est dérivé de l’indicatif d’appel de
opérationnel. Votre numéro ATIS est dérivé de l’indicatif d’appel de
votre navire. Votre revendeur agréé Raymarine vous aidera à décoder
votre navire. Votre revendeur agréé Raymarine vous aidera à décoder
Dans certains pays, la réglementation en vigueur n’autorise pas la
Dans certains pays, la réglementation en vigueur n’autorise pas la
Dans certains pays, la réglementation en vigueur n’autorise pas la
Dans certains pays, la réglementation en vigueur n’autorise pas la
programmation du numéro ATIS par vous-même. Si vous avez acheté
programmation du numéro ATIS par vous-même. Si vous avez acheté
programmation du numéro ATIS par vous-même. Si vous avez acheté
programmation du numéro ATIS par vous-même. Si vous avez acheté
programmation du numéro ATIS par vous-même. Si vous avez acheté
cette VHF pour l’utiliser dans ces pays, la fonction est désactivée et la
cette VHF pour l’utiliser dans ces pays, la fonction est désactivée et la
cette VHF pour l’utiliser dans ces pays, la fonction est désactivée et la
cette VHF pour l’utiliser dans ces pays, la fonction est désactivée et la
cette VHF pour l’utiliser dans ces pays, la fonction est désactivée et la
programmation doit être effectuée par votre revendeur Raymarine.
programmation doit être effectuée par votre revendeur Raymarine.
programmation doit être effectuée par votre revendeur Raymarine.
programmation doit être effectuée par votre revendeur Raymarine.
programmation doit être effectuée par votre revendeur Raymarine.
programmation doit être effectuée par votre revendeur Raymarine.
: L’indicatif ATIS est un numéro à 10 chiffres
: L’indicatif ATIS est un numéro à 10 chiffres
: L’indicatif ATIS est un numéro à 10 chiffres
: L’indicatif ATIS est un numéro à 10 chiffres
: L’indicatif ATIS est un numéro à 10 chiffres
commençant par un 9. La procédure de saisie de votre numéro ATIS
commençant par un 9. La procédure de saisie de votre numéro ATIS
commençant par un 9. La procédure de saisie de votre numéro ATIS
commençant par un 9. La procédure de saisie de votre numéro ATIS
commençant par un 9. La procédure de saisie de votre numéro ATIS
ne vous demande de saisir que les 9 derniers chiffres. Le “9” est
ne vous demande de saisir que les 9 derniers chiffres. Le “9” est
ne vous demande de saisir que les 9 derniers chiffres. Le “9” est
ne vous demande de saisir que les 9 derniers chiffres. Le “9” est
ne vous demande de saisir que les 9 derniers chiffres. Le “9” est
ne vous demande de saisir que les 9 derniers chiffres. Le “9” est
automatiquement inséré en début de numéro
automatiquement inséré en début de numéro
automatiquement inséré en début de numéro
automatiquement inséré en début de numéro
automatiquement inséré en début de numéro
Programmation du numéro ATIS
Programmation du numéro ATIS
Programmation du numéro ATIS
Programmation du numéro ATIS
Programmation du numéro ATIS
VHF éteinte, exercez une pression prolongée et simultanée sur
VHF éteinte, exercez une pression prolongée et simultanée sur
VHF éteinte, exercez une pression prolongée et simultanée sur
VHF éteinte, exercez une pression prolongée et simultanée sur
Tout en maintenant les deux touches enfoncées, allumez la VHF.
Tout en maintenant les deux touches enfoncées, allumez la VHF.
Tout en maintenant les deux touches enfoncées, allumez la VHF.
Tout en maintenant les deux touches enfoncées, allumez la VHF.
Etape 1
Etape
2
Restez appuyé
sur les touches
et
Allumez la VHF
.
Kommentare zu diesen Handbüchern