Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 60CAPÍTULO 5: UTILIZACIÓN DE LISTAS GUARDADAS.5.1.- INTRODUCCIÓN.El chartplotter le permite realizar una s

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 51CAPÍTULO 4: FUNCIONES ADICIONALES BÁSICAS.4.1.- INTRODUCCIÓN.Este capítulo explica cómo utilizar otras f

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 503.4.- MEDIDA DE DISTANCIAS UTILIZANDO LA TECLA RULER.➽ Puede obtener una medida precisa de la distancia

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 49BORRAR O CAMBIAR UNA RUTA “GOTO”.Si ya está navegando hacia un waypoint y pulsa la tecla GOTO, elRaychar

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 48EDITAR LOS DETALLES DEL WAYPOINT.Se puede cambiar el nombre de cualquier waypoint, su símbolo y suposici

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 47NAVEGAR A UN PUNTO “OBJETO”.➽ Para navegar hacia un punto objeto:1.- Utilice el trackpad para poner el c

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 46➽ También puede avanzar al siguiente tramo de la ruta incluso si no haalcanzado el waypoint actual. Desd

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 453.- Si desea seguir la ruta por orden inverso, utilice el trackpad o la teclade función “RTE” para selec

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 44UTILIZAR UNA RUTA.Cuando haya ajustado o seleccionado una ruta, puede ejecutar lassiguientes funciones:-

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 43WPT name El nombre del waypoint. El formato por omisión es xxxWPT,donde xxx representa el número de wayp

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 42EDITAR INFORMACIÓN SOBRE LA RUTA.Cuando haya creado una ruta, puede editar la información sobre la misma

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 594.5.- ALARMAS Y CRONÓMETROS.El chartplotter dispone de las siguientes alarmas:LlegadaEl barco ha llegado

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 41Nota:también puede utilizar esta opción para borrar waypoints que noforman parte de la ruta actual, si h

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 409.- Repita los pasos 7 y 8 hasta que termine de poner los waypoints.Puede utilizar hasta 50 puntos en un

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 396.- Pulse la tecla de función PLACE WPT.El waypoint aparecerá sobre la pantalla en la posición actual de

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 38FOLLOW, utilizada para empezar a navegar hacia el primer waypoint de laruta.o OFF, utilizada para detene

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 373.2.- ESTABLECER Y CREAR RUTAS EN PANTALLA.La tecla de función ROUTE proporciona un método rápido y senc

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 36CAPÍTULO 3: UTILIZACIÓN DE LAS TECLAS DE FUNCIÓNINICIALES.3.1.- INTRODUCCIÓN.Este capítulo explica cómo

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 35Los datos CDI o BDI se presentan en una ventana en la parte inferiorderecha de la pantalla, con datos de

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 345.- Utilice “SELECT LEFT/BOTTOM WINDOW” o “SELECT RIGHT/TOPWINDOW” para cambiar de un juego de datos a o

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 33Notas:1.- Es recomendable que personalice las ventanas como se describe en lasección 6.3 antes de selecc

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 32Hay disponibles diez ventanas de datos de navegación; seis de ellas estánpre-definidas y se suministran

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 58El chartplotter ejecutará automáticamente las siguientes funciones:- Marcar la posición del barco, y mos

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 31Las ventanas de datos de navegación se controlan utilizando la teclaDISPLAY. Cuando pulsaDISPLAY, aparec

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 30Utilización del modo “home”.Cuando selecciona la opción “HOME”, el Raychart centra el barco ycambia a mo

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 292.- Pulse la tecla de función para obtener el centrado que desee (oCLEARpara volver a la pantalla princi

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 284.- Cuando no haya más detalle disponible, cuando pulse la parte inferiorde la teclaRANGE, el efecto dep

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 27Cambiar la escala de la carta.La teclaRANGEle permite cambiar la escala de la carta de forma quepueda ve

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 26Esta sección describe la forma de:- Moverse por la carta seleccionando áreas, cambiar el centro de la ca

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 25La hora y la altura son representados por una línea de puntos vertical yhorizontal en el gráfico. Puede

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 24Datos de la marea.El símbolo en forma de rombo con una “T” en su interior indica que haydisponibles dato

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 23Área portuaria.En escalas grandes de carta, la información sobre áreas portuarias seindica con un símbol

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 223.- Para obtener información detallada sobre el objeto(s):a. Pulse “EXPAND”. Los objetos y sub-objetos a

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 575.- Para borrar un rastro, muévase al campo Display del rastro que deseaborrar y pulse la tecla de funci

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 21VISUALIZAR INFORMACIÓN SOBRE OBJETOS.Los cartuchos de datos incluyen un número de objetos visualizables

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 20QUITAR EL CARTUCHO CARTOGRÁFICO.➽ Para quitar del equipo un cartucho de datos:1.- Abra la tapa de los ca

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 19INSERTAR UNA CARTA.➽ Para insertar un cartucho de datos:1.- Compruebe que el cartucho es C-MAP NT y que

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 183.- PulseENTERoCLEARpara almacenar los nuevos valores y volver ala pantalla anterior.Alternativamente, d

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 17Las teclas están iluminadas cuando las luces de la pantalla estánencendidas. Si están apagadas, las tecl

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 16La parte derecha de la ventana muestra las posiciones de los satélites,con cada satélite identificado me

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 152.- Cuando haya leído el mensaje, pulse la tecla de función “CONTINUE”.Aparecerá la pantalla de estado d

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 14CAPÍTULO 2: EMPEZAR CON EL EQUIPO Y CONTROL DELDISPLAY.2.1.- INTRODUCCIÓN.Este capítulo proporciona info

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 13Si aparecen teclas de función distintas, pulseCLEARpara entrar en lasfunciones principales.Otras funcion

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 12Puede controlar si las etiquetas de las teclas de función se muestran enpantalla todo el tiempo, utiliza

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 56EDITAR CONTROLES DE RASTROS.La opción EDIT del menú de rastros le permite editar los controles para elra

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 11TECLAS ESPECIALES.Estas teclas tienen funciones fijas. Algunas teclas se pueden utilizar dedos formas:-P

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 10TRACKPAD Y CURSOR.El trackpad dispone de diversas funciones:- Mover el cursor por la pantalla cartográfi

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 91.3.- CONTROLES DE MANEJO.Para controlar el chartplotter, las teclas de la unidad de display se utilizanc

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 8Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 113PRIMER ENCENDIDO Y AJUSTE INICIAL.1.- Pulse la teclaPOWERp

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 71.2.- EL DISPLAY DE CARTOGRAFÍA.El chartplotter incluye un mapa a pequeña escala del mundo. Cuando hayins

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 6- Modo plotter, que permite el uso del chartplotter en escalas para las queno hay información cartográfic

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 5CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN.1.1.- PANORÁMICA GENERAL.El chartplotter es un sofisticado sistema de cartografí

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 46.3.- Personalizar la pantalla...94Establece

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 3Editar los detalles del waypoint ...48Borrar o Cambiar un

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 2ÍNDICECapítulo 1: Introducción...51.1.-

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 552.- Utilice el trackpad o pulse la tecla de función “TRACKS“ paraseleccionar la opción START, y pulseENT

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 1PREFACIO.Este manual cubre los siguientes sistemas de cartografía electrónica deRaymarine Company:- Chart

Producto importado y distribuido en España en exclusiva por:AZIMUTEL, S.A.C/Lope de Vega, 246700 Gandía (Valencia)Tel.: 96 296 5101 Fax: 96 287 0498L

MANUAL DE MANEJOPLOTTERRAYCHART 620/630DE RAYMARINE

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 544.3.- UTILIZACIÓN DE RASTROS.La función TRACKS del chartplotter le permite marcar sobre la carta laruta

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 53➽ Para borrar una marca:1.- Pulse la teclaMARKpara ver las etiquetas de las teclas de funcióncorrespondi

Plotter Raychart-620 y 630 de RaymarinePág. 52La marca de zona peligrosa (1) tiene una “zona de exclusión” invisible asu alrededor. Puede especificar