Raymarine ST60 Bedienungsanleitung

Дисплей индикации ветраи курсового угла ветра ST60+Руководство пользователяН641омер документа: 812 -Дата:декабрь 2005г.

viiiРуководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+Дисплей индикации курсового угла ветра ST60+Дисплей индикации курсо

ixВводная частьВарианты установкиПоверхностный монтаж предусматривается в качестве стандартного типа установки. Однако если данный тип установки вас

xРуководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+Эти компоненты не поставляются с индикатором курсового угла ветра ST60

Глава 1: Эксплуатация1.1 Начало работыДанное руководство включает в себя информацию по эксплуатации, обслуживанию и установке дисплеев индикации ветра

2Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+Отображение данныхИнформация на индикаторах ветра ST60+ отображается с

3Глава 1: ЭксплуатацияДля помощи в управлении вашими дисплеями индикации ветра и курсового угла ветра ST60+ воспользуйтесь функциональными схемами «Ба

4Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+Кнопка True/ApparentНажмите эту кнопку для переключения режима отображ

5Глава 1: ЭксплуатацияНастройка сигнализацииОкна уровней сигнализации, доступные при помощи кнопки disp (см. схему Использование кнопки disp), позволя

6Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+1.3. Подсветка дисплеяПри первом включении прибора, устанавливается ми

7Глава 2: Обслуживание и устранение неисправностейГлава 2: Обслуживание и устранение неисправностей2.1 ОбслуживаниеОбслуживание и безопасностьОборудов

Raymarine, ST60+ и SeaTalk являются зарегистрированными торговыми марками Raymarine UK LimitedДанное руководство пользователя защищено авторскими пра

8Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+Соединение кабелемОбязательно проверьте все кабели на предмет внешних

9Глава 2: Обслуживание и устранение неисправностейСеть ИнтернетОбратитесь в нашу службу поддержки по сети Интернет, посетив сайт:• www.raymarine.co

10Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмари

11Глава 3: УстановкаГлава 3: УстановкаВ этой главе вы найдете описание процесса установки дисплеев индикации ветра и курсового угла ветра ST60+, а так

12Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+Дисплей индикации7,4 дюйма (187 мм)10,7 дюйма (272 мм)Приблизительно

13Глава 3: УстановкаВНИМАНИЕ: Следите, чтобы задняя часть дисплея индикации оставалась сухой.Следите, чтобы задняя часть дисплея индикации оставалась

14Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+Использовались кабели, одобренные Raymarine. Резка и повторное сращив

15Глава 3: УстановкаКаждый дисплей ST60+ укомплектован стандартной рамкой для поверхностного монтажа. Также имеется дополнительная возможность заказат

2. Приложите монтажный шаблон (прилагается с обратной стороны данного руководства) к выбранному месту и обозначьте центры отверстий для крепежных

17Глава 3: Установка4. Поместите дисплей экраном вверх (11) на плоскую поверхность, затем установите резиновую накладку клавиатуры (10) вокруг экр

Вводная частьВажная информацияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка и эксплуатация прибораДанное оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться в соответ

18Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+Процесс установки в приборную панельУстановите ваш дисплей индикации

19Глава 3: Установка6. Вкрутите оба крепежных винта (1) в резьбовые отверстия, расположенные с тыльной стороны дисплея.7. Установите полностью соб

20Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+Монтажная прокладка, в случае необходимостиФлюгерный датчик можно рас

21Глава 3: Установка3. В соответствии с рисунком Варианты расположения кабеля датчика ветра расположите кабель таким способом, который предусматри

22Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+2. Если перекладина имеет диаметр 25 мм (1 дюйм), распорные кольца ис

23Глава 3: УстановкаОт вершины мачтыЕсли датчик установлен на вершине мачты:1. Удалите лепестковый вывод со свободного конца кабеля, затем пропустите

24Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+4. Внутри блока подсоедините каждый провод свободного кабеля к уже

25Глава 3: УстановкаВарианты подключения электропитанияВнимание: Обеспечьте защиту источника электропитанияУбедитесь, что источник питания дисплея инд

26Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+Автономные дисплеи индикацииАвтономные дисплеи индикации не подключен

27Глава 3: Установка3.3 ВключениеВключите питание дисплея индикации ветра ST60+. После включения питания вы можете включать и выключать дисплей индика

Утилизация изделияДиректива по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE)Требования Директивы по утилизации электрического и электро

28Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмари

29Глава 4: КалибровкаГлава 4: Калибровка4.1 ВведениеИзначально в дисплеях индикации ветра ST60+ установлены заводские настройки, поэтому в целях дости

30Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+на протяжении примерно 2 секундНажмите и удерживайте кнопки иОкно вво

31Глава 4: КалибровкаДля осуществления промежуточной калибровки нажмите и удерживайте кнопки disp и true/app на протяжении примерно 4 секунд.Выход из

32Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+Дилерская калибровка – лист 1Чувствительность эффективной скорости ла

33Глава 4: КалибровкаВключение/отключение пользовательской калибровкиПереход с листа 1Скорость ветра (не доступно на дисплеях индикации курсового угла

34Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+С помощью кнопок vmg (уменьшить) и tack (увеличить) установите необхо

35Словарь терминовСловарь терминовAPP ОтносительныйAVE СреднийAWA Относительный угол ветра (относительно судна)AWS Относительная скорость ветраBTW

36Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+M Магнитный или метрыMAG МагнитныйMOB Человек за бортомMPH Миль/ч

37Предметный указательПредметный указательБ ВБезопасность Варианты установки дисплея, ix, 15 навигационная, i Версия программ

СодержаниеВводная часть...

П РПользовательская калибровка, 29 Регулировка подсветки, 6Промежуточная калибровка, 30 Режим отображения судна, 34С ТСигнализ

Шаблон для ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖАдисплеев индикации ST60+Шаблон для ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖАВЕРХПросверлить отверстия диаметром 5 мм (3/16 дюйма) в 2 ме

40Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмари

Шаблон для УСТАНОВКИ В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬдисплеев индикации ST60+Шаблон для УСТАНОВКИ В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ управленияВЕРХПросверлить отверстие диаметром 6

42Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмари

Просверлить отверстие диаметром 4 мм50 мм34,5 мм27,5 ммПередняя частьЦентральная линия7 мм10 ммКонтур основания флюгерного датчикаПросверлить отверсти

44Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмари

IВсемирная гарантия RaymarineВсемирная гарантия RaymarineRaymarine Inc.РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ИЗДЕЛИЯ, ПРОДАВАЕМЫЕ ЧЕРЕЗ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДИЛЕРОВ, ДИСТРИБЬЮ

IIПо истечении Срока действия гарантии на борту вы все еще имеете право на стандартное гарантийное обслуживание на оставшийся Срок действия гарантии,

IIIВсемирная гарантия RaymarineRaymarine UK Ltd.РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ИЗДЕЛИЯ, ПРОДАВАЕМЫЕ ЧЕРЕЗ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДИЛЕРОВ, ДИСТРИБЬЮТОРОВ И СУДОСТРОИТЕЛЕЙ RA

Глава 2: Обслуживание и устранение неисправностей...7 2.1 Обслуживание...

3.2 В тех случаях, когда покупатель требует гарантийное обслуживание, и изделие не было установлено сертифицированным монтажником Raymarine, неисправн

VВсемирная гарантия Raymarine4.10 Если требуется ремонт по гарантии, неисправное изделие должно быть отправлено в компанию Raymarine или сертифициров

VIЦентры обслуживания RaymarineПолная информация об изделии и интерактивная помощь доступны по адресу: www.raymarine.comСеверная и Южная АмерикаЕвропа

EUROPERaymarine LimitedAnchorage ParkPortsmouthHampshire PO3 5TDEnglandTelephone: +44 (0) 23 9269 3611Fax: +44 (0) 23 9269 4642РОССИЯООО “МИКСТМАРИН”Т

Глава 4: Калибровка... 29 4.1 Вв

ivРуководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмари

viiВводная часть ВведениеБлагодарим за выбор продукции компании Raymarine. Мы убеждены, что индикатор ST60+ будет безотказно служить вам на протяжении