
Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Raymarine â Ðîññèè ÎÎÎ «Ìèêñòìàðèí» ò. (495) 788-05-08
Äèñïëåè óïðàâëåíèÿ àâòîïèëîòîì - ST6001+, ST7001+, ST8001+8
1.3 Èñïîëüçîâàíèå SmartPilot äëÿ óïðàâëåíèÿ
ñóäíîì
Àâòîìàòè÷åñêîå ñëåäîâàíèå çàäàííîìó
íàïðàâëåíèþ
1. Âûðîâíÿéòå ñóäíî ïî òðåáóåìîìó íàïðàâëåíèþ
2. Íàæìèòå êëàâèøó àâòî (auto).
SmartPilot ïåðåéäåò â àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì è áóäåò ñëåäîâàòü çàäàí-
íîìó íàïðàâëåíèþ, îòîáðàæàåìîìó íà äèñïëåå. Ýòîò ðåæèì òàêæå èçâå-
ñòåí êàê «óêàçàíèå è ñëåäîâàíèå».
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå êóðñîì îáëåã÷àåò ïëàâàíèå, íî ÍÅ ÿâëÿåò-
ñÿ çàìåíîé èñêóññòâó ìîðåïëàâàíèÿ. ÂÑÅÃÄÀ ïîñòîÿííî ñëåäèòå çà øòóð-
âàëîì.
Âîçâðàò ê ðó÷íîìó óïðàâëåíèþ
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ SmartPilot íàæìèòå êëàâèøó îæèäàíèå (standby):
• â ðåæèìå ÎÆÈÄÀÍÈß ñóäíî óïðàâëÿåòñÿ âðó÷íóþ è íà äèñïëåå îòî-
áðàæàåòñÿ òåêóùåå íàïðàâëåíèå ïî êîìïàñó.
Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Raymarine â Ðîññèè ÎÎÎ «Ìèêñòìàðèí» ò. (495) 788-05-08
Ãëàâà 3: Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è îáíàðóæåíèå íåïîëàäîê 37
• Â íåêîòîðûõ êîíñòðóêöèÿõ íåâîçìîæíî ïðåäîòâðàòèòü âîçäåéñòâèå âíå-
øíèõ ïîìåõ íà àïïàðàòóðó. Â îáùåì, ýòî íå ïðèâåäåò ê ïîâðåæäåíèþ
îáîðóäîâàíèÿ, íî ìîæåò ïðèâîäèòü ê ñëó÷àéíûì ïåðåçàãðóçêàì èëè âîç-
íèêíîâåíèþ êðàòêîâðåìåííûõ îøèáîê â ðàáîòå.
Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà
Âñÿ ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Raymarine ðàçðàáîòàíà ñ öåëüþ îáåñïå÷èòü ìíîãî-
ëåòíþþ áåçîòêàçíóþ ýêñïëóàòàöèþ. Åñëè âñå æå ïðè ðàáîòå èçäåëèÿ âîçíè-
êàåò ïðîáëåìà, ñâÿæèòåñü ëèáî ñ âàøèì íàöèîíàëüíûì ðàñïðîñòðàíèòåëåì,
ëèáî ñ ñåðâèñíûì ïðåäñòàâèòåëåì, ëèáî ñ Öåíòðîì Çâîíêîâ Òåõíè÷åñêîé
Ñëóæáû êîìïàíèè Raymarine. Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ ñîäåðæèòñÿ íà îá-
ëîæêå è â ñïèñêå ìèðîâûõ ðàñïðîñòðàíèòåëåé.
Ïåðåä âîçâðàòîì àâòîïèëîòà óáåäèòåñü, ÷òî êàáåëü ïèòàíèÿ íå ïîâðåæäåí, è
÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ íàäåæíû è íå ïîäâåðãëèñü êîððîçèè. Åñëè ñîåäèíåíèÿ
íàäåæíû, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó îáíàðóæåíèÿ íåïîëàäîê â ýòîé ãëàâå.
Åñëè âû íå ìîæåòå îáíàðóæèòü è óñòðàíèòü íåïîëàäêó, ñâÿæèòåñü ñ áëèæàé-
øèì äèëåðîì èëè ñåðâèñíûì öåíòðîì êîìïàíèè Raymarine, óêàçàâ:
• ñåðèéíûå íîìåðà êîíòðîëëåðà è êîìïüþòåðà SmartPilot:
• ñåðèéíûé íîìåð êîíòðîëëåðà íàïå÷àòàí íà åãî çàäíåé êðûøêå
• ñåðèéíûé íîìåð êîìïüþòåðà íàïå÷àòàí ïîä êðûøêîé ðàçúåìîâ
• âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ êîíòðîëëåðà è êîìïüþòåðà SmartPilot
Èëëþñòðàöèÿ íèæå ïîêàçûâàåò, êàê îòîáðàçèòü èíôîðìàöèþ î âåðñèè ïðî-
ãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ:
• íàæìèòå êëàâèøó îæèäàíèå (standby) è óäåðæèâàéòå åå â òå÷åíèå 4
ñåêóíä:
• ÷åðåç 2 ñåêóíäû ïîÿâèòñÿ íàäïèñü DISPLAY CAL
• åùå ÷åðåç 2 ñåêóíäû ïîÿâèòñÿ âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ êîí-
òðîëëåðà
• íàæìèòå êëàâèøó disp äëÿ îòîáðàæåíèÿ âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå-
÷åíèÿ êîìïüþòåðà
• âíîâü íàæìèòå êëàâèøó disp äëÿ îòîáðàæåíèÿ îáùåãî êîëè÷åñòâà ÷àñîâ
èñïîëüçîâàíèÿ SmartPilot â Àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå.
Kommentare zu diesen Handbüchern